الشفق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تسهم النرويج بنشاط في رصد الحطام الفضائي وتشارك في البرنامج التحضيري لإيسا بشأن الوعي بالأوضاع الفضائية. ويجري في هذا السياق تقصّي الدور الذي يمكن أن يؤديه نظام رادارات أبحاث المرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي.
挪威积极致力于空间碎片监测，参加了欧空局有关空间情况认识的筹备方案，正探索欧洲非相干散射研究雷达系统在这种情况下可能发挥的作用。 - (ب) النتيجة الايجابية لدراسة الجدوى المتعلقة باستخدام منظومة رادارات الغلاف الأيوني، التابعة للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي، في كشف جسيمات الحطام الفضائي الصغيرة (التي يقل مقاسها عن 10 سنتيمترات) في المدارات الأرضية المنخفضة؛
(b) 关于使用欧洲电离层雷达系统（欧洲极光区非相干散射设施）监测低地轨道小面积（低于10厘米）的空间碎片的可行性研究报告的积极结果； - تقطن في المنطقة الوسيطة العمق كائنات حيوانية تهاجر يوميا إلى السطح طلبا للغذاء عند الشفق (وهي تُشاهد بواسطة المسبار الصوتي " سونار " في شكل طبقات كثيفة عاكسة) وتعود إلى المياه العميقة عند الفجر هربا من الحيوانات المفترسة.
在海洋中层生活的一些动物群落为避开捕食动物，每天在黄昏时朝海面方向游动觅食（在声呐探测下显示为厚厚的反射光层），拂晓时返回较深水区。 - يشكل الموقع الجغرافي لكيرونا في منطقة الشفق القطبي وقربه من القطب الشمالي موردا طبيعيا لتنفيذ الأنشطة الفضائية المتعلقة، ضمن جملة أمور، بالبحوث الفضائية وتشغيل السواتل في المدارات القطبية وكذلك السواتل العلمية وتلك الخاصة بمراقبة الأرض.
29．基律纳处于极光区和邻近北极的地理位置成为开展空间活动的一种自然资源，特别是空间研究和极轨道实用卫星、科学卫星和地球观测卫星的自然资源。 - ويعد ايسرانغ Esrange ، بفضل موقعه في خط عرض شمالي مرتفع )٨٦ درجة شماﻻ( مﻻئما جدا لعمليات رصد الشفق وغيره من الظواهر الخاصة بخطوط العرض المرتفعة ، ومﻻئما جدا ﻻستقبال بيانات من السواتل الموجودة في المدارات القطبية وتعقب هذه السواتل ومراقبتها .
欧洲探空火箭发射场位于较高的北纬度(北纬68度)，因此特别适合观测极光和其他高纬度现象，并可从极轨道卫星接收数据及跟踪和控制这些卫星。