الشراكة من أجل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، سلمت دول الشراكة من أجل السلام بأن مراقبة تحركات الأسلحة على الحدود هو أحد سُبل منع تدفق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى مناطق الصراع أو وصولها إلى أيدي المدنيين.
   另外，和平伙伴关系组织国家认为，防止小武器和轻武器涌入冲突地区或落入平民手中的方法之一是控制边境地区的武器流动。
2. ووضعت هذه الأنشطة المقترحة على أساس برنامج أعمال الشراكة المتفق عليه والأنشطة التي تقوم بها بالفعل الشراكة من أجل السلام في إطار مختلف لجان وأفرقة حلف شمال الأطلسي المفتوحة لاشتراك الشركاء.
   这些拟议的活动以商定的伙伴关系工作方案以及在对各伙伴开放的各北约委员会和小组范围内已在开展的和平伙伴关系活动为基础。
3. سيقوم الشركاء المشاركون في عملية التخطيط والاستعراض التي تنفذها الشراكة من أجل السلام بإيلاء الأولوية، ضمن أمور أخرى، لأهداف الشراكة الرامية إلى تحسين قدراتهم على المشاركة في أنشطة مكافحة الإرهاب.
   2.2. 部队规划。 参加和平伙伴关系的规划和审查进程的伙伴国除其它外，将优先落实旨在提高其参与反恐活动能力的伙伴关系目标。
4. وكما أن الشراكة من أجل السلام تمثل مدخلا تمهيديا إلى العضوية الكاملة في منظمة حلف شمال الأطلسي، فإن هذا الاتفاق يوفّر لبلدان البلقان الغربية مجموعة واحدة من قواعد التبادل التجــاري المتوائمـــة مع قواعد الاتحاد الأوروبي.
   正如同和平伙伴关系是北约正式成员资格的前奏曲一样，该《协定》也为巴尔干西部各国提供了一整套单一的、与欧盟规则相统一的贸易规则。
5. وقد شاركت أفرقة ليتوانية في عمليات دولية تهدف إلى تدمير تلك الأجهزة كما شاركت ليتوانيا في عدة مشاريع لإزالة وتدمير الذخائر غير المتفجرة وفي مشاريع لإعادة التأهيل الطبي في إطار الشراكة من أجل السلام التي أقامها حلف شمال الأطلسي.
   拉脱维亚工作队参加了销毁这些武器的国际行动，该国在北约和平伙伴关系框架内参加了几个拆除和销毁未爆弹药以及医疗康复项目。