الشخص الطبيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأمام المحاكم الوطنية، يرجح أن يحتج الشخص الطبيعي أو الاعتباري بمسؤولية المنظمة أو تحملها للتبعات بموجب قانون أو آخر من القوانين المحلية.
   在国家法院面前，自然人或法人很可能依据某种国内法而援引该组织承担的责任或赔偿责任。
2. وإذا رأى الشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري الذي تتخذ الإجراءات لصالحه أن حقوقه غير محمية بصورة كافية، فليس له وسيلة انتصاف في القانون الدولي.
   如果它所代表的自然人或法人认为其权利没有得到充分保护，他们在国际法下是没有救济的。
3. وإذا رأى الشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري الذي تتخذ الإجراءات لصالحه أن حقوقه غير محمية بصورة كافية، فليس له وسيلة انتصاف في القانون الدولي.
   如果它所代表的自然人或法人认为其权利没有得到充分保护，他们在国际法下是没有补救办法的。
4. فأمام المحاكم الوطنية، يرجح أن يحتج الشخص الطبيعي أو الاعتباري بمسؤولية المنظمة أو تحملها للتبعات بموجب قانون أو آخر من القوانين المحلية.
   在国家法院面前，自然人或法人很可能援引该组织依据一种或另一种国内法而承担的责任或赔偿责任。
5. أما إذا ارتُكب هذا الفعل داخل مؤسسة ما ولم يستطع التحقيق الجنائي تحديد مرتكبها، فيجوز معاقبة المؤسسة بدل الشخص الطبيعي المعني.
   如果洗钱者是公司职员，而且不能经过刑事调查来确定犯罪人的身份，则该公司而不是有关的人将受惩处。