الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعملت الهيئة أيضا من خلال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل ضمان الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في دعوتها إلى المساواة بين الجنسين في سياق التنمية المستدامة.
   妇女署还通过机构间妇女和性别平等网络进行努力，确保整个联合国系统在可持续发展框架内宣传性别平等方面协调一致。
2. ما زالت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين تمثّل منتدى رئيسيا لتحقيق مزيد من فعالية التنسيق والاتساق في ما يخص تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
   机构间妇女和性别平等网络继续是在整个联合国系统将性别平等观点主流化中促进更有效协调和提高一致性的一个重要论坛。
3. واصلت الشعبة والمفوضية تعاونهما في إطار الأجهزة المشتركة بين الوكالات، لا سيما منها الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين برئاسة المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
   妇地司和高专办继续在机构间机制、尤其是在性别问题和提高妇女地位问题特别顾问领导的机构间妇女和两性平等网络框架内开展合作。
4. وإذ تضع الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في اعتبارها الحجم الكبير من الموارد اللازمة لتطوير وتعهد شبكات المعارف الإلكترونية، فقد ركزت في السنوات الأخيرة على ربط وتوسيع الشبكات وقواعد البيانات القائمة.
   机构间妇女和两性平等网络注意到开发和维护电子知识网络需要大量资源，因此近年来侧重连接和扩大现有网络和数据库。
5. وواصلت الشعبة والمفوضية التعاون في إطار الآليات المشتركة بين الوكالات، لا سيما منها الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين بقيادة المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
   妇地司和高专办在机构间机制框架、特别是由社会性别问题和提高妇女地位问题特别顾问所领导的机构间妇女和两性平等网络的范围内继续合作。