الشبكة الكهربائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المقابل، اعتبر عدد قليل من الورقات `النهج القائم على السوق` كنهج يتيح حوافز اقتصادية لبعض أشكال السلوك، التي لا تقتصر على نهج الاتجار فحسب بل تشمل أيضاً تدابير من قبيل فرض الرسوم الضريبية وتحديد تعريفات تغذية الشبكة الكهربائية العامة.
   而另一方面，有少量提交材料将 " 市场方针 " 解释为对某种类型的行为提供经济鼓励的方式，不仅包括转让方式，而且还包括诸如征税和上网定价等措施。
2. (و) تضطلع برامج التكامل العربية الإقليمية المتعلقة بربط الشبكة الكهربائية وشبكـــة الإمـــداد بالغـــاز وصناعـــات الطاقـــة، الواردة مناقشتها فـــي هذا التقرير، بدور إيجابي فيما يتعلق بتحقيق استدامة قطاع الطاقــة وتعزيز القـدرات دون الإقليمية والإقليمية في هذا المجال.
   (f) 本报告中提到，阿拉伯国家在电网互联、天然气联网和能源产业等方面开展了一些区域一体化项目，这些项目在实现能源部门的可持续性以及提高分区域和区域在这一领域的能力方面发挥了积极作用。
3. وشملت المشاريع المنجزة خلال الفترة المشمولة بالتقرير تشييد وتجديد مرافق المراحيض في ثلاثة مبان للمشردين داخليا في زوغديدي؛ وتأهيل نظم الشبكة الكهربائية في مستشفيات بلدات غالي وأوشامشيرا وتكفارشيلي، وتأهيل مستشفى زوغديدي للسل وشبكة تزويدها بالكهرباء.
   在本报告所述期间完成的项目包括：在祖格迪迪供境内流离失所者使用的三个建筑物中修建和装修厕所；修复加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利各镇医院的电网系统；修复祖格迪迪结核病医院和医院的供电网。
4. فالنظام الكهربائي الأكثر تكاملا يؤدي إلى استعمال أكثر كفاءة لقدرة التوليد الكهربائي، لكن حدوث خلل في جزء من الشبكة الكهربائية يمكن أن يؤدي إلى انهيار النظام بكامله، وهذا ما حدث في الولايات المتحدة عندما أدت مشكلة في بلدة صغيرة في ولاية أوهايو إلى انقطاع الكهرباء عن الساحل الشرقي بأكمله.
   为更有效地利用发电能力，建立了一体化程度更高的电力系统，但这个电网的一部分出现故障，可能导致整个系统瘫痪。 当年美国俄亥俄州的小镇出现的一个问题导致整个东海岸断电，就是这种情况。
5. تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 400 891 2 دولار في المقام الأول إلى الزيادة في الاحتياجات من خدمات البناء اللازمة لإنجاز مشروع مدته سنتان يهدف إلى توفير مساحة كافية للمعدات وحيز مكتبي لخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، ومركز البيانات ومركز اتصالات الشبكة؛ وزيادة قدرة الشبكة الكهربائية في قاعدة اللوجستيات في برينديزي.
   所需经费增加2 891 400美元主要是因为需要增加基建经费，完成一个两年期项目，以便为通信和信息技术处、数据中心和网络通信中心建造足够大的设备间和办公空间；布林迪西供电系统进行升级。