الشؤون الطبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووُضعت إرشادات تتعلق بمصادر وآثار اليورانيوم المستنفد لاستخدام الأطباء ومديري البرامج الطبية، بالتعاون مع موظفي الشؤون الطبية المشتركين للأمم المتحدة في عام 2001().
   根据我国签署的各项国际公约，各国有义务在战争期间保护平民，并禁止使用被视为对人体过度有害或有滥杀滥伤影响的武器。
2. وقد طُلب من الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة أن يوفر مجموعة من معايير التشغيل الطبية الدنيا التي ينبغي تكييفها لإدراجها في معايير السلامة والأمن التشغيلية الدنيا().
   医务主任工作组应要求提供了一套最低医务操作标准，但应加以调整以纳入最低实务安保标准(最低安保标准)。
3. ولذلك، فلا بد من إعادة صياغة الاستبيان بالتشاور مع مديري الشؤون الطبية في المنظمات الأخرى الأعضاء في الصندوق وإجراء استعراض أوفى لمدى انتفاء الحاجة إلى إجراء الفحوصات الطبية في المستقبل.
   因此，有必要同养恤基金其他成员组织的医务主任合作重新拟订调查表，并更彻底地审查不再需要体检的范围。
4. ينبغي أن يكفل الرؤساء التنفيذيون للمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة احتواء الشهادات والتقارير المتعلقة بالإجازات المرضية المقدمة من الموظفين على المعلومات المطلوبة التي وافق عليها الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة.
   联合国系统各组织行政首长应确保工作人员的病假条和报告中包括联合国医务主任工作组商定的信息要求。
5. إلا أنه، بالنظر إلى عبء العمل الكبير، ينفق معظم موظفي الخدمات الطبية جل وقتهم في القيام بإجراءات الأهلية الصحية وغيرها من الشؤون الطبية الإدارية أساسا، بما يشمل التصديق بالإجازات الطبية.
   然而，鉴于工作量较大，大多数医务工作人员的时间主要用于体检及格证明和其他医疗行政事务，例如病假的管理。