السياسة السكانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن السياسة السكانية يمكن أن تسهم أيضا بشكل كبير في القضاء على الفقر لأن هناك ترابطا وثيقا بين الديناميات السكانية والتغيير الاقتصادي والرفاه الاجتماعي.
   人口政策还能大大推动消除贫穷，因为人口动态、经济变化和社会福祉都是密切相关的。
2. في عام 2003 اعتمدت سياسة التعليم الجنساني الداعمة لاستراتيجية السياسة السكانية الوطنية لتحسين نوعية الحياة من خلال توفير التعليم العام للجميع.
   2003年通过了一项性别教育政策，目的是加强国家人口政策战略，通过全民教育改善生活质量。
3. كما بدأ العمل التمهيدي في الإصدار الثامن لقاعدة بيانات السياسة السكانية لعام 2001، التي ستتاح في منتصف عام 2001.
   已开始进行关于2001年人口政策数据库的第8次编辑的初步工作，该数据库将在2001年年中提供。
4. وتجدر الإشارة إلى أن المادة المتعلقة بإجازة أمومة واحدة كل ثلاث سنوات تندرج في إطار السياسة السكانية لتمكين الأسرة من المباعدة بين الولادات وضمان صحة الطفل والأم.
   应该指出，每三年休一次产假的规定符合旨在鼓励生育间隔和确保母婴健康的人口政策。
5. ويقدم مكتب الصندوق في سيراليون الدعم لاستعراض السياسة السكانية الوطنية التي ستعالج الشواغل ذات الصلة بالتوسع الحضري والهجرة الداخلية.
   人口基金驻塞拉利昂办事处为审查国家人口政策提供了支助，该审查将处理与城市化和境内移徙有关的关切。