السويس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانيا، كان رد فعل المجتمع الدولي غير مؤيد لإغلاق مصر لقناة السويس في وجه السفن الإسرائيلية ابتداء من عام 1948، لأن إغلاق قناة السويس لم يكن ضروريا لدفاع مصر().
   第二个例子，1948年埃及开始不让以色列船只通过苏伊士运河，国际社会对此反应不佳，因为关闭运河对于埃及国防并非必要。
2. ويدير المكتبُ أيضا نظام الإبلاغ الطوعي الذي تُشجَّع السفن التجارية بموجبه على إرسال تقارير منتظمة أثناء اجتيازها المنطقة التي تحدها قناة السويس فيما بين خطي العرض 78 و 10 جنوبا.
   迪拜办事处还管理自愿报告制度，根据该制度，鼓励商船在通过苏伊士运河从该区域东经78度和南纬10度过境时提交定期报告。
3. وتكلم السيد جاك لابر المستشار الأقدم للمياه لمؤسسة السويس للبيئة (فرنسا)، عن مسألة تحسين إمكانية التنبؤ باتجاه إيرادات المياه ومقدمي خدمات الصرف الصحي في البلدان النامية.
   Suez环境公司（法国）高级水务顾问Jacques Labre先生谈到提高供水和卫生服务提供商在发展中国家收入的可预见性这一问题。
4. " يسر الحكومة المصرية أن تعلن أن قناة السويس مفتوحة الآن لحركة المرور بشكل رسمي، وأنها ستكون بالتالي مرة أخرى أداة اتصال بين دول العالم لصالح قضية السلام والرخاء. "
   " 埃及政府欣然宣布，苏伊士运河现已开放供正常交通之用，因此，将再度成为世界各国在和平与繁荣事业之间的枢纽。
5. ([18]) المنطقة التي تحدها السويس ومضيق هرمز شمالا، وإحداثياتها 10 درجات جنوبا و 78 درجة شرقا، وهي تضم البحر الأحمر وخليج عدن وبحر العرب وخليج عمان وأجزاء من المحيط الهندي الأكبر.
   [18] 该区域北部以苏伊士运河和霍尔木兹海峡为边界，南纬10度，东经78度，包括红海、亚丁湾、阿拉伯海、阿曼湾和印度洋部分地区。