السوق المشتركة للجنوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُبرز السوق المشتركة للجنوب والدول المنتسبة إليها إسهامات المركز الإقليمي في تدريب المشاركين في دورات حول مسائل مثل الأمن المدني وتقنيات التعقب الجديدة والاستخبارات في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية.
   南共市及其联系国强调了区域中心在培训参与人员学习民间安全、新的追查技术和打击非法火器贩卖的情报等问题课程方面作出的贡献。
2. وفي سياق مجموعة الدول الأعضاء في السوق المشتركة للجنوب (ميركسور) اتفق رؤساء الدول على التوقيع على معاهدة الإقامة الحرة بين بلدان ميركسور، التي تضمن حقوق الأشخاص المنتمين إلى الدول الأعضاء في ذلك التجمع الإقليمي وحريتهم في التنقل.
   在南方共同市场成员国的范围内，各国家首脑同意签署共同市场内自由居住条约，确保该区域集团成员国人员的权利和流动。
3. وفي ضوء مرور تسع سنوات دون تحقيق نتائج توافقية موضوعية في تلك الهيئة التداولية، ترى السوق المشتركة للجنوب والدول المنتسبة إليها أن هذه هي اللحظة المناسبة للتفكير مليا في إمكانية تحديد سبل أخرى للقيام بعملنا.
   考虑到在经过九年之后该审议机构没有取得协商一致的实质性结果，南共市及其联系国认为，现在正当其时，应考虑是否可能采用其他方式开展我们的工作。
4. واستمر في المنطقة تمتين فكرة الاتحاد القاري منذ التوقيع في عام 2008 على معاهدة تأسيس اتحاد أمم أمريكا الجنوبية المؤلف من 12 عضوا بين قادة السوق المشتركة للجنوب وجماعة دول الأنديز.
   2008年，南方共同市场和安第斯共同体领导人之间签署了由12名成员组成的《南美洲国家联盟组织条约》，自那时以来，在该区域有关建立南美大陆联盟的思想继续得到巩固。
5. ومن أمثلة هذه العملية إعلان السوق المشتركة للجنوب باعتبار بوليفيا وشيلي منطقة سلام، الذي اعتمد في أوشويا عام 1998 وإعلان كلاباغوس لعام 1989 واتفاق ليما لعام 2002، الذي أنشأ منطقة الأنديز للسلام.
   这一进程的例子是1998年在乌斯怀亚通过的《南方市场、玻利维亚和智利和平区宣言》、1989年的《加拉帕戈斯宣言》、以及2002年设立安第斯和平区的《利马承诺》。