السن عند الزواج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤثر العديد من العوامل على عملية صنع المرأة للقرار في الأسرة المعيشية، بينها السن عند الزواج والفجوة العمرية بين الشريكين وحصول المرأة على الدخل والموارد والتعاون مع المنظمات الأهلية.
   10 很多因素会影响妇女在家庭中的决策地位，包括结婚年龄、伴侣之间的年龄差距、妇女获得收入和资源的机会以及对社区组织的参与等。
2. ولوحظ أكبر ارتفاع في السن عند الزواج في أوروبا حيث ارتفع سن الإناث عند الزواج في بعض البلدان، مثل النرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بنسبة تفوق 2.5 سنة في كل عقد.
   结婚年龄增加幅度最大的是在欧洲，在欧洲的一些国家，如挪威和大不列颠及北爱尔兰联合王国，女性的结婚年龄每十年增加了2.5岁多。
3. وتعد الفروق بين الجنسين في السن عند الزواج على أكبر ما يكون في أفريقيا حيث تبلغ في المتوسط 5 سنوات بالمقارنة بـ 3.2 من السنوات في آسيا و 2.8 في أوروبا وأمريكا الشمالية وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   28． 男女结婚年龄方面的差异在非洲最大，在那里这种差异平均为5岁，而在亚洲为3.2岁，在欧洲和北美洲以及拉丁美洲和加勒比为2.8岁。
4. وفي المنطقة الآسيوية كانت الزيادة عموما في السن عند الزواج 1.2 من السنوات بين النساء و 0.9 بين الرجال، وفي بعض البلدان مثل إندونيسيا والفلبين وميانمار واليابان ارتفع متوسط عمر النساء عند الزواج بنحو سنتين.
   在亚洲地区，妇女结婚年龄总体上升是1.2岁，男子上升0.9岁，而在某些国家，例如在印度尼西亚、日本、缅甸和菲律宾，女性结婚的中间年龄上升了将近2岁。
5. وارتبط تناقص الخصوبة في بلدان من أوروبا وأمريكا الشمالية بنقص خصوبة الزواج وارتفاع السن عند الزواج وزيادة معدلات الطلاق وشيوع المعاشرة بدون زواج، بينما اقتصرت عناصر نقص الخصوبة في شرق آسيا على انخفاض خصوبة الزواج وارتفاع السن عند الزواج.
   欧洲和北美洲国家生育率下降同婚生子女减少、婚龄提高、离婚率增加和同居流行等因素有关，而东亚国家生育率下降的因素仅限于婚生子女减少和婚龄提高。