السن العادية للتقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ المجلس أن زيادة السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما من شأنها أن تحقق وفورات اكتوارية، تعوض جزئيا التكاليف الاكتوارية الناشئة عن تزايد أعمار المشتركين، كما يتضح من جداول الوفيات التي أدرجت مؤخرا في التقييم الاكتواري.
   联委会指出，将正常退休年龄提高至65岁会带来精算节余，可部分抵消最近纳入精算估值的死亡率表所示参与人寿命延长的情况引起的精算费用。
2. أقر المجلس أن الخبير الاكتواري الاستشاري ولجنة الاكتواريين التابعَين للصندوق قررا أنه نظرا إلى التأثير الكبير لازدياد طول العمر على الحالة الاكتوارية للصندوق، فإن رفع السن العادية للتقاعد في الصندوق إلى 65 عاما سيحسن حالته الاكتوارية.
   委员会承认，基金的顾问精算师和精算师委员会均确定，寿命的延长对基金精算情况产生重大影响，把正常退休年龄提高到65岁可改善基金精算情况。
3. وأُبلغت اللجنة بأن الافتراضات الجديدة للوفيات تنطوي على تكلفة سنوية تكافئ حوالي 2 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، وأن اقتراح رفع السن العادية للتقاعد سيؤدي إلى وفورات سنوية تكافئ حوالي 1 في المائة.
   咨询委员会获悉，新死亡率假设的年度费用约为应计养恤金薪酬的2%，按建议提高正常退休年龄的预期结果可能是每年节余应计养恤金薪酬的大约1%。
4. ولكن تم الاعتراف أيضا في الوقت نفسه بأن رفع السن العادية للتقاعد سيمثل تغييرا كبيرا في الأحكام المتعلقة باستحقاقات المعاشات التقاعدية حيث إن الموظفين المتأثرين بالحكم الجديد المتعلق بسن التقاعد لن يحق لهم الحصول على معاش كامل حتى بلوغ سن الخامسة والستين.
   但同时也认识到，提高正常退休年龄将意味着养恤金规定的重大改变，因为受退休年龄新规定影响的工作人员在65岁之前将无资格领取全额养恤金。
5. " لاحظ المجلس أن رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما من شأنه تحقيق وفورات اكتوارية، تعوض جزئيا التكاليف الاكتوارية الناشئة عن ازدياد أعمار المشتركين، كما يتضح من جداول الوفيات التي أدرجت مؤخرا في التقييم الاكتواري.
   " 联委会指出，将正常退休年龄提高至65岁会带来精算节余，可部分抵消最近纳入精算估值的死亡率表所示参与人寿命延长的情况引起的精算费用。