السنة الدولية للمياه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري حاليا، بمعية مانحين محتملين، استطلاع إمكانية إنشاء " جائزة السنة الدولية للمياه العذبة " ، للمكافأة على المبادرات البارزة في نشر الوعـي بأهمية المياه العذبة.
正在与可能的捐助者探讨设立 " 国际淡水年奖 " ，奖励旨在提高人们对淡水认识的出色倡议。 - وقد تم تمويل جميع الأنشطة التي تم الاضطلاع بها خلال السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، بما فيها إنتاج المواد الإعلامية والتثقيفية عن طريق هبات قدمتها الحكومات المهتمة أو أصحاب المصلحة الرئيسية.
在2003年国际淡水年期间进行的所有活动，包括制作宣传和教育材料，都是有关政府或主要的利益有关者捐款资助的。 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - ويمكن استخدام عائدات جمع الأموال بصفة رئيسية في مجالات زيادة الوعي، وتحسين البرامج التثقيفية حول حفظ وإدارة الموارد المائية في البلدان النامية، بطلب منها، أثناء السنة الدولية للمياه العذبة.
筹集到的资金将根据发展中国家在国际淡水年提出的要求，主要用于提高人们对这些国家水资源保护和管理的认识，改进教育方案。 - وتناول العديد من بلدان المنطقة في عام 2002 الصلات الوثيقة القائمة بين الجبال والمياه، ومن المقرر مواصلة ذلك في عام 2003 التي أعلنتها الأمم المتحدة السنة الدولية للمياه العذبة.
31．2002年，该区域多个国家就山与水之间的有力联系开展了工作，并将于联合国宣布为国际淡水年的2003年继续进行。