السنة الدولية للغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنهم سيبذلون كل الجهود الممكنة الكفيلة بزيادة التوعية بالشراكة إلى أقصى حد خلال السنة الدولية للغابات عام 2011، بحيث يكون لذلك الحدث آثار دائمة في الأعوام التالية.
   森林合作伙伴关系成员还将在2011森林年期间竭力开展宣传活动，提高对伙伴关系的认识，以便在今后产生长期影响。
2. (س) ستستضيف جمهورية كوريا احتفالاً تذكارياً بمناسبة السنة الدولية للغابات تشمل تقديم جوائز للإنجازات في مجال الحراجة، وإزاحة الستار عن برج الجدارة احتفالا بالسنة الدولية، وحملات ذات صلة.
   (o) 大韩民国将主办一个国际森林年纪念仪式，颁发林业成就奖，为纪念国际森林年的表彰塔揭幕，并开展相关的运动。
3. وأعلنت بلغاريا وبولندا وجامايكا والجمهورية التشيكية وجورجيا ورومانيا وقبرص اعتزامها تنظيم معارض في إطار أنشطة السنة الدولية للغابات لعام 2011؛
   保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、格鲁吉亚、牙买加、波兰和罗马尼亚表示，它们打算组织展览，作为其2011国际森林年活动的一部分。
4. وفي ملاحظاته الاستهلالية، أوضح مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات أن السنة الدولية للغابات حرية بأن توفر حافزا لزيادة الوعي وتعبئة العمل من أجل النجاح في تعزيز الإدارة المستدامة للغابات.
   联合国森林论坛秘书处协调员在开幕词中说，国际森林年应推动各方提高认识并行动起来，以成功推动可持续森林管理。
5. وأكدت أمانة المنتدى في الختام على أهمية تشجيع المجموعات الرئيسية على إعداد احتفالات وأنشطة خاصة بها بمناسبة السنة الدولية للغابات بما يضمن للسنة الدولية نجاحا واسع النطاق.
   最后，论坛秘书处强调，必须促使主要群体围绕国际森林年，组织自己的庆祝活动和其他活动，以确保国际森林年取得广泛成功。