السنة الدولية للصحارى والتصحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستعد السنة الدولية للصحارى والتصحر للشروع في تنفيذ سلسلة كاملة من البرامج الوثائقية عن التصحر، يمكن إنتاجها وبثها عبر منظمات وسائط الإعلام الدولية وشبكاتها؛
   国际荒漠年还给予自身机会发行一整套关于荒漠化的纪录片节目，可供主要国际新闻媒体组织和网络制作和广播；
2. وإذ يدرك الفرصة التي تهيئها السنة الدولية للصحارى والتصحر لتوعية الجماهير بمسألة التصحر ولحماية التنوع البيولوجي ومعارف المجتمعات المحلية المتأثرة بالتصحر وعاداتها،
   意识到国际荒漠年为提高公众对于荒漠化问题的意识和保护受荒漠化影响的社区的生物多样性、知识和传统带来了机会，
3. والواقع أن السنة الدولية للصحارى والتصحر مناسبة لإطلاق مجموعة كاملة من البرامج الوثائقية بشأن التصحر التي يمكن لمنظمات وشبكات إعلامية دولية كبرى أن تنتجها وتبثها؛
   国际荒漠年还给予自身机会发行一整套态度关于荒漠化的纪录片节目，可由主要国际新闻媒体机构和网络进行制作和广播；
4. وقد يكتسي الزخم الناتج عن السنة الدولية للصحارى والتصحر أهمية قصوى بالنسبة لعملية تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر عن طريق توليد أثر مضاعِف على الصعيدين الوطني والدولي.
   通过在国家和国际级别产生连锁效应，国际荒漠化年荒漠年促成的势头对《荒漠化公约》的执行进程可具有十分重要的意义。
5. كما شارك فريق الخبراء مشاركة نشطة في أنشطة السنة الدولية للصحارى والتصحر حيث إنه كان جزءاً من اللجان العلمية والتنظيمية للعديد من التظاهرات الهامة.
   专家组积极参与了 " 国际荒漠年 " 活动，参与了一些主要活动的科学和组织委员会的工作。