السنة الدولية للجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الاتحاد الأوروبي دعا في أعقاب السنة الدولية للجبال عام 2002 إلى مواصلة الجهود لزيادة الوعي العالمي بأهمية الجبال، وأبرز أهمية السياسات الداعمة للفقراء لضمان التنمية المستدامة للجبال.
   2002年国际山年以后，欧洲联盟呼吁继续努力提高全球对山区重要性的认识，并强调扶贫政策对于确保山区可持续发展的重要意义。
2. إذ يرحبون بالمبادرة التي أعلنت الأمم المتحدة بموجبها سنة 2002 بوصفها السنة الدولية للجبال بغية زيادة الوعي بأهمية المحافظة على النظم الإيكولوجية للجبال وتعزيز التنمية المستدامة لسكان الجبال،
   欢迎联合国采取主动行动宣布2002年为国际山岳年，以提高人们对保护山区生态系统以及促进山区人民实现可持续发展的重要性的认识，
3. وجددت الجماعة الإنمائية دعمها لتنفيذ الفصل 13 من جدول أعمال القرن 21، والفقرة 40 من خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وإعلان طوكيو بشأن السنة الدولية للجبال (2002).
   南共体重申支持《21世纪议程》第13章、《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》第40段以及2002年国际山年《东京宣言》。
4. (هـ) دعوة الدول الأعضاء المهتمة إلى النظر في إنشاء فريق غير رسمي للسنة الدولية للإقراض المحدود على غرار فريق التركيز على السنة الدولية للجبال المؤلَّف من الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة المهتمين؛
   (e) 请感兴趣的成员国效仿由感兴趣的常驻联合国代表组成的国际山年重点小组的做法，考虑召集一个国际微额信贷年非正式小组；
5. وكانت السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية مناسبة أيضا إقامة الشراكات. فقد جرت بعض الاحتفالات بصورة مشتركة مع السنة الدولية للجبال في عام 2002، وشارك بَلَدَان متاخمان (السنغال وغينيا) في تنظيم أنشطة أخرى.
   生态旅游年也是发展伙伴关系的机会：有些活动是与2002国际山年联合进行，其他活动由两个邻国(几内亚和塞内加尔)共同举办。