السنة الحالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن النظر إلى السنة الحالية باعتبارها سنة انتقال نظرا لأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لم يستقر بعد بالكامل.
   鉴于多年期筹资框架还未完全制定,因此可将本年度视为一个转折年。
2. 5- من المؤسف أن السنة الحالية شهدت استمرار التمييز العنصري، بما في ذلك خطاب التحريض على الكراهية العنصرية.
   令人遗憾的是，今年不断出现种族歧视问题，包括种族主义仇恨言论。
3. واستطرد قائلا إن السنة الحالية توافق الذكرى السنوية العشرين لبدء نفاذ الاتفاق المنظم لأنشطة الدول على القمر والأجرام السماوية الأخرى.
   今年是《关于各国在月球和其他天体上活动的协定》生效20周年。
4. وبذلت سويسرا قصارى جهدها لتيسير إجراء نقاش صريح بشأن المسائل الحساسة، مع التركيز في السنة الحالية على الميزانية والإصلاح.
   瑞士竭力促进对敏感问题的坦诚讨论，今年的重点是预算和改革问题。
5. وخلال السنة الحالية المشمولة بالتقرير، شارك حوالي 500 موظف على صعيد المنظومة ككل في دورات حلقة العمل.
   在本报告所述年度，全系统大约有500多名工作人员参加了讲习班课程。