السلم والأمن الدوليان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُشدد مشروع القرار على الحاجة إلى مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان وإلى اتخاذ تدابير معينة للقضاء على تلك التهديدات.
   决议草案强调需解决对国际和平与安全的威胁，并采取某些措施消除那些威胁。
2. وينبغي ألا يكون السلم والأمن الدوليان قائمين على أساس الامتياز والتمييز، اللذين لا يمكن إلا أن يؤديا إلى سلم هش.
   国际和平与安全不应当建立在特权和歧视的基础上，因为它们只能带来脆弱的和平。
3. والبرازيل تشاطر المجتمع الدولي تماما ما أعرب عنه من قلق بالغ بشأن التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان والتي ظهرت مؤخرا.
   巴西完全分担国际社会对最近时期所出现的对国际和平与安全的威胁所表达的严重关切。
4. إن التهديدات التي يواجهها السلم والأمن الدوليان والاستقرار الديمقراطي ورصد حقوق الإنسان تختلف بمحض طبيعتها في بداية القرن الحادس والعشرين.
   国际和平与安全、以及民主稳定和监测人权所面临威胁的性质在二十一世纪一开始就是不同的。
5. وينبغي للمجلس أن يتصرف بسرعة في هذه الحالات لكي يقرر نوعا من الرد، وخاصة حيث يتعرض السلم والأمن الدوليان للتهديد.
   在此情况下安理会应该立即行动，以决定做出答复，尤其是在国际和平与安全受到威胁的情况下。