السلفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إضافة إلى ذلك، استهدف نظام الجزاءات حفنة من الجماعات الإقليمية التي تربطها صلات قوية بتنظيم القاعدة، مثل الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا والجماعة السلفية للدعوة والقتال (المعروفة الآن باسم تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي) في شمال أفريقيا.
   此外，该制度针对的是几个与基地组织有紧密联系的区域团体，如东南亚的伊斯兰祈祷团和北非的萨拉菲斯特呼声与战斗组织(AQIM)。
2. وقد نفى أثناء الجلسة ارتكاب أي جرم ونفى جميع التهم الموجّهة إليه؛ وقد برر علاقاته مع الأوساط السلفية بأنشطته كمدافع عن حقوق الإنسان وكصحفي مهتم بالموضوع.
   在审讯期间，他否认曾实施任何应接受处罚的罪行，并否认所有对他的指控。 他解释说，他与萨拉菲亚团体之间的联系仅在于自己是人权维护者和记者，对这一话题感兴趣。
3. )أ( " الشؤون الخارجية للرجل والشؤون الداخلية للمرأة " ، وهو ما يعني أن للرجل الحق في المشاركة في اﻷنشطة السلفية والوطنية، وعليه واجب تحمل أعباء العمل اﻻجتماعي، في حين أنه ينبغي للمرأة أن تعنى بالبيت واﻷطفال.
   (a) " 男主外女主内 " 是指男子有权参与传统的国家的活动并承担社会工作责任，而妇女应该照顾家庭和子女。
4. 181- ومن جانب آخر، تشكل الأعمال التي تواصل إدارة تعليم الشعوب الأصلية إنجازها في جميع مراحل التعليم تدابير محددة متصلة بتعزيز الثقافة، تنزع إلى إحياء الثقافات السلفية بإبراز شخصية المرأة العجوز بوصفها معلمة الأطفال والمجتمع المحلي بأسره.
   同时，土着教育总局在各级教育中开展的行动是与加强文化有关的具体措施，其目的是恢复古老文化，突显老年妇女作为全社区男女儿童的教育者的作用。
5. فطبقاً للتقاليد السلفية كانت الأرملة تصحب زوجها على ما يبدو في لحظاته الأخيرة وتتمدد بجانبه على قمة المحرقة ثم تنزل قبل اضرام النار فيها مباشرة وتعيش بعد ذلك عيشة هادئة بجانب أبنائها().
   因此，似乎按照旧的传统，寡妇确实陪着她的丈夫度过了他生命的最后时刻，并躺在柴火堆的顶部，但却在人们点火之前走下来，然后在她的子女身边过上平静的生活。