السلع العابرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. السلع الممنوع استيرادها من بلدان وأقاليم معنية وتصديرها إليها (بما في ذلك السلع العابرة المتوجهة إلى ذلك البلد أو الإقليم)، من أجل تنفيذ الأحكام ذات الصلة من القرار 1929 (2010) تنفيذا تاما.
   新加坡还将对《进出口管理法条例》附表七 -- -- 禁止从该国或领土进出口物品(包括过境转运)进行修正，以全面落实第1929(2010)号决议的相关规定。
2. وضع تدابير فعالة وملائمة للرقابة على السلع العابرة للحدود ومواصلة العمل بها، وبذل الجهود اللازمة لكشف واعتراض ومنع الشحن العابر غير المشروع لما يكون مهربا أو محظورا من السلع والذخائر والمواد المتفجرة وغير ذلك من المواد السمية.
   制订和不断采取适当和有效的监督越界货物措施，并由执法部门作出努力，发现、截获和防止非法转运偷运进来的违禁物品、弹药、爆炸材料和其他有毒物质。
3. السلع الممنوع استيرادها من بلدان وأقاليم معنية وتصديرها إليها (بما في ذلك السلع العابرة المتوجهة إلى ذلك البلد أو الإقليم)، من أجل تنفيذ الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس الأمن 1874 (2009) تنفيذا تاما.
   新加坡将对《进出口管理条例》的《表7 -- -- 进出口(包括过境)交易禁令适用国家或领土名单》提出修正案，以充分执行第1874(2009)号决议的相关规定。
4. وحسب ما يقوله موظفو الجمارك، فإن ناقلي السلع كثيرا ما يدعون أن السلع العابرة تتم سرقتها في الشمال الذي تسيطر عليه القوى الجديدة، في حين يكون قد تم بيعها، في واقع الأمر، بصورة غير قانونية في الأسواق الإيفوارية.
   根据海关官员提供的情况，运输商往往声称，过境货物在 " 新生力量 " 控制的北部遭窃，而事实上却在科特迪瓦市场被非法销售。
5. وعلاوة على ذلك، تسدد شركات نقل السلع العابرة للمكتب الإيفواري لشركات الشحن رسوم الطريق، وتتراوح قيمتها بين 000 100 و 000 120 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، ثم يحوِّل المكتب الإيفواري لشركات الشحن ما يقدَّر بـ 000 70 فرنك منها إلى خزانة القوى الجديدة، وتُدعى ”الخزانة المركزية“.
   此外，转口货物运输商向科特迪瓦托运人办公室交过路费100 000-120 000非洲法郎，科托运人办公室将其中约 70 000非洲法郎移交新生力量财政中心。