السلام الآن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتمضي جامعة السلام الآن قدما في النظر في إمكانية وضع برامج كاملة لدرجة الماجستير بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وهي مرهونة بتوفر الموارد وغيرها من العوامل ذات الصلة. وتقوم كذلك بتقصي إمكانية تقديم هذه الدورة بالاشتراك مع مؤسسات أخرى.
和平大学正在努力探索是否有可能开设一个正式的裁军与不扩散教育硕士方案，但需看有无资源和是否具备其他相关要素而定，并是否可能和其他机构联合开设这一课程。 - وكشفت حركة " السلام الآن " الإسرائيلية عن أن حوالي ثلث الأراضي التي أدخلت تحت " قانون الاستيطان " هي أراضٍ مملوكة ملكية خاصة للفلسطينيين.
以色列非政府组织 " 立刻实现和平运动 " 揭露，在纳入 " 定居点管辖范围 " 的土地中，大约三分之一是巴勒斯坦人的私人财产。 - وتحقيقا لهذه الغاية، تجدر الإشارة إلى أن إجمالي عدد القضايا في بعثات حفظ السلام الآن أقل مما كان عليه في عام 2005 عندما زادت الجمعية العامة الموارد لإضافة محققين في البعثات، على الرغم من زيادة أنواع معينة من القضايا.
为此，值得注意的是，2005年，大会增加了资源，以增加各特派团的调查员人数，但现在各维和特派团的总体案件数量却低于2005年，不过，某些类型的案件有所增加。 - ومن المهم الإشارة إلى أنه نتيجة لزيادة اعتمادات حفظ السلام والنقص في التبرعات، فقد تغيرت نسبة مصادر التمويل للبرامج التي تديرها دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتزيد اعتمادات حفظ السلام الآن عن الجزء الممول من صندوق التبرعات الاستئماني من برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.
重要的是指出，由于维持和平批款增加和自愿捐款减少，对地雷行动处管理的方案的供资比率改变了，在地雷行动方案中，目前维持和平批款的比例高于自愿信托基金供资的部分。 - وتعزز الهجمات المتعددة والناجحة على قوات حفظ السلام الآن الانطباع بأن كفة المنافع المجنية من الهجمة الناجحة على حفظة السلام من خلال الفوز الممكن بالأسلحة والعتاد المتصل بها أرجح من كفة المخاطر التي يطرحها القيام بتلك الهجمات على مثل تلك القوة القليلة العدة لحفظ السلام.
现在，多次对维持和平部队的成功攻击加强了这种看法：由于有可能得到武器和相关装备，攻击得手后的好处超过了对这样一支武器装备较少的维持和平部队发动此类攻击的风险。