الرز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد اعتمدت الحكومة سلسلة من التدابير الرامية إلى استئصال آثار الأزمة الحالية بجملة أمور منها تعليق مؤقت للرسوم والضرائب على الواردات من المواد الغذائية الأساسية مثل الرز وطحين القمح والزيت والحليب، فضلا عن تقديم إعانات للغاز والمحروقات والمدخلات الزراعية.
在这方面，马里政府已采取一系列措施来消除当前危机的影响，其办法是，除其他外，暂停征收进口关税和暂停对基本食品，如大米、小麦面粉、油和牛奶征税，并对汽油、碳氢化合物和农业物资进行补贴。 - ونحن في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) لدينا آليات قائمة مثل مجلس احتياطي الأمن الغذائي لآسيان؛ واحتياطي الرز في حالات الطوارئ في شرق آسيا، الذي يتألف من بلدان آسيان إضافة إلى الصين واليابان وجمهورية كوريا؛ ونظام آسيان لمعلومات الأمن الغذائي.
我们东南亚国家联盟(东盟)各成员目前已建立各种机制，例如东盟粮食保障储备委员会；东亚紧急大米储备 -- -- 参加国包括东盟各成员国以及中国、日本和大韩民国 -- -- 以及东盟粮食保障信息系统。 - وجاء هذا الانتعاش نتيجة ازدياد مجموع مساحة الأراضي المزروعة بنسبة 47 في المائة، وذلك بفضل ازدياد وصــــول المزارعين إلى أراضيهم، ووجود برنامج طموح لتوزيع البذار، إذ استلم 000 144 مزارع 772 5 طنا من الرز وسجلت محاصيل غذائية مهمة أخرى، مثل المينهوت، والبطاطا الحلوة والفول السوداني تحسنا قويا أيضا في عام 2003.
稻米产量增加的原因在于：农民可耕作的土地增加，种植面积扩大了47％；执行了积极的稻种分配计划，为14.4万名农民分配5 772吨稻种。 2003年，木薯、甜薯和花生等重要粮食作物恢复强劲。