الرتبة الفنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالــ 400 وظيفة الأصلية، استُخدم معامل دوران شواغر نسبته 8 في المائة وصفر في المائة على الوظائف القائمة من الرتبة الفنية وما فوقها والوظائف من فئة الخدمات العامة على التوالي.
   至于最初的400个员额，对现有专业以上职类的员额采用8％的出缺系数，对一般事务员额则采取零出缺系数。
2. 7) إلى الرتبة الفنية (ف - 2) وذلك نظرا للمهام الهامة التي يؤديها الموظف، وسيؤدي هذا الأمر إلى زيادة هامشية في تكاليف الموظفين.
   他还指出，有人建议将新闻助理员额（G-7）提高为专业职等(P-2），因为该工作人员的职务很重要。 这将使人事费略为增加。
3. تطلب الأمانة ترفيع وظيفة مساعد إداري إلى الرتبة الفنية من أجل رفع قدرة التصديق في الأمانة فضلاً عن كفالة استمرارية العمل في حال غياب موظف التصديق الرئيسي.
   秘书处要求将行政助理职位提高到专业级别，以便增强秘书处的认证能力和确保在主认证干事不在场的情况下继续开展工作。
4. ويمثل هذا المستوى من الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية زيادة إجمالية تبلغ 55 وظيفة (5 وظائف من الرتبة الفنية و 50 وظيفة من الرتبة المحلية) مقارنة بفترة السنتين 2008-2009.
   预算外所需人员数量比2008-2009两年期共增加55个员额(5个专业人员员额和50个当地雇员员额)。
5. وإذا أقرت الجمعية العامة هذين المقترحين، تصبح جميع الوظائف من الرتبة الفنية وزهاء نسبة 37 في المائة من وظائف الرتبة المحلية في إدارة مكتب نيروبي ممولة من الميزانية العادية.
   如果大会核准这些提议，联合国内罗毕办事处行政部门所有专业人员员额和将近37％的当地雇用人员员额都将由经常预算供资。