الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أشارت الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في ختام رسالتها " لابد إذن من كسر الجمود الذي أصاب نزع السلاح حتى يمضي قدماً " .
   正如国际妇女联盟在其致辞结尾所指出的， " 推进裁军方面的僵局必须现在打破 " 。
2. وأود أن أهنئ الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية على حلقتها الدراسية بالأمس، والتي ركزّت، ضمن جملة أمور، على دور المرأة في صياغة ثلاثة مفاهيم وتصورات للتهديدات في الشرق الأوسط.
   我谨祝贺国际妇女争取和平与自由联盟在昨天举行的年度研讨会上发言，重点阐述了妇女在重塑中东地区威胁观方面的作用。
3. تلك كانت الكلمة التي قدمتها الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية باسم فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالسلام (جزء من لجنة المنظمات غير الحكومية في جنيف المعنية بوضع المرأة).
   这就是国际妇女争取和平与自由联盟代表非政府组织和平问题工作组(从属于日内瓦非政府组织妇女地位委员会)提交的发言。
4. ومع ذلك نرى أنه بدلاً من تلاوة رسالة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في هذه القاعة، كان من الأفضل أن يخاطب ممثل عن هذه الرابطة مؤتمر نزع السلاح مباشرة.
   然而，我们认为，与其在本会议厅宣读国际妇女争取和平与自由联盟的致辞，不如该组织的一名代表直接向裁军谈判会议致辞更为合适。
5. وبمناسبة الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، فإن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية تقف صفاً واحداً لإعادة تأكيد موقفها من السلام الدائم على أساس العدل، والمساواة، ونزع السلاح.
   在妇女地位委员会第五十七届会议上，国际妇女争取和平与自由联盟再次团结一致，重申我们对基于正义、平等和裁军的可持续和平的立场。