الرابطة الدولية لمساعدة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعاون برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين وهي إحدى المنظمات غير الحكومية، في تنظيم هذا الاجتماع الذي كان يستهدف تحديد تحديات الشيخوخة التي تواجهها الأسرة والمجتمع.
   联合国老龄问题方案与一个非政府组织，国际助老会合作，组织了这次会议，其目的是为了确定家庭和社会面对的老龄化问题的挑战。
2. وتكشف عمليات الاستعراض التي تبدأ من القاعدة التي قام بها أعضاء شبكة الرابطة الدولية لمساعدة المسنين خلال عام 2007 أن كبار السن لا يزالون يفتقرون إلى الأمن المالي والرعاية الصحية الجيدة والمشاركة في المجتمع.
   国际助老会网络成员2007年期间开展的自上而下的审查显示，老年人在经济保障、良好医疗保健和参与社会方面依然欠缺。
3. وقد وجد هذا الرأي صدى عند الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر، اللتين اقترحتا أن يقر مشروع المبادئ التوجيهية بالمبادئ المكرسة في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات.
   国际助老会与挽救视觉国际也表示了同样的想法，后者建议，《残疾人权利公约》中庄严载入的各项原则应当在指导原则草案中得到承认。
4. 14- وأشارت لجنة حقوق الإنسان والحكم الرشيد والرابطة الدولية لمساعدة المسنين إلى ظاهرة قتل المسنات المعزو إلى معتقدات لها صلة بالسحر وقدمت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين بيانات مفصلة بشأن هذه المسألة(26).
   人权与善治委员会和国际助老会提及应归咎于与巫术相关的迷信而杀害老年妇女的事件，国际助老会提供了有关这一问题的详尽数据。
5. وقد حددت الدراسات الميدانية التي أجرتها الرابطة الدولية لمساعدة المسنين ووثقتها بريدجت سليب (٢٠١٢) أنماط العنف ضد المسنات المتهمات بممارسة السحر وتعرضن للقتل أو تم تجريدهن من متاعهن وممتلكاتهن.
   由Bridget Sleap编辑的国际助老会实地研究(2012年)，列举了被指控为女巫和被谋杀或剥夺财产的老妇所遭受的暴力形态。