الدعم الهندسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتولى فريق الدعم الهندسي في قسم مشتريات حفظ السلام التابع لشعبة المشتريات المسؤولية عن شراء المتطلبات ذات الصلة بالهياكل الأساسية دعما لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   采购司维持和平采购科工程支助小组，负责采购马里稳定团和中非稳定团的所需基础设施。
2. وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، أنجزت البعثة عملية إعادة وحدة الدعم الهندسي المقدمة من باكستان إلى الوطن، وقد قدم لها الجيش الملكي المغربي قدرا كبيرا من الدعم والمساعدة في المجال السوقي.
   在报告所述期间,在摩洛哥皇家陆军提供了出色的后勤支助和协助的情况下,完成了西撒特派团巴基斯坦工兵支助队的遣返工作。
3. وبالإضافة إلى تعهد العقود الإطارية، يشارك فريق الدعم الهندسي على نحو متزايد في تقديم الدعم للبعثات الميدانية من خلال عقود عادية (من ذلك على سبيل المثال تشييد معسكرات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي).
   除了处理系统合同，工程支助小组正越来越多地通过经常合同参与对外地特派团的支助(例如联海稳定团营地建造)。
4. وبالإضافة إلى تعهد العقود الإطارية، يشارك فريق الدعم الهندسي بشكل متزايد في تقديم الدعم إلى البعثات الميدانية من خلال عقود عادية (من ذلك على سبيل المثال تشييد معسكرات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي).
   除了处理系统合同，工程支助小组正越来越多地通过经常合同参与对外地特派团的支助(例如联海稳定团营地建造)。
5. وضع وتحديث الخطط الرئيسية والسياسات والإجراءات المتعلقة بالإقامة وخدمات الدعم الهندسي (إمدادات الطاقة، وتوزيع المياه، والنظم الصحية والبيئية)، بما في ذلك إعداد قوالب موحدة للعقود، ومعايير للدعم الطبي؛
   e. 拟订和订正关于住宿、工程支助事务（供电、配水和卫生与环境系统）的主要计 划、政策和程序，包括合同样板和医疗支助的标准；