الدراية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير إلى أن تطوير الدراية التقنية والتصميم على أساس المنتجات التي تحتاج إليها السوق المحلية، ولكن مع مراعاة شروط الجودة التي تتطلبها السوق العالمية، خطوة أولى جوهرية.
   专家们指出，基于当地市场所需要的产品开发技术专有知识和设计，同时兼顾世界市场的质量要求是关键性的第一步。
2. ويقوم المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، من خلال برنامجه العالمي المعني برصد المحاصيل غير المشروعة، بنقل الدراية التقنية في مجال كشف المحاصيل غير المشروعة إلى الهيئات الوطنية النظيرة في ثمانية بلدان.
   该办公室通过其全球非法作物监测方案，向八个国家的全国性对口机构转让非法作物监测方面的技术专门知识。
3. ولهذه الغاية، تتفق الدول اﻷعضاء أيضا على النظر في صوغ تدابير منسقة ﻷجل التعاون الدولي على كبح الممارسات الفاسدة، وكذلك تطوير الدراية التقنية لمنع الفساد ومكافحته.
   为此目的,会员国还同意考虑制订协调一致的 国际合作措施,制止腐败行径,并发展技术性专门知识,防止和控制腐败现象。
4. 86- ورأت بعض الوفود أنَّ تبادل البيانات العالية الجودة وضروب الدراية التقنية بين البلدان المرتادة للفضاء ضرورة أساسية لوضع استراتيجيات تخفيف جادة وتدابير مجدية لعلاج المشكلة.
   一些代表团认为，航天国家相互分享高质量的数据和技术专门知识对于采取有意义的减缓策略和补救措施来说是至关重要的。
5. 2- تجميع الدراية التقنية والموارد المالية الدولية (باء، دال) 2- عدم التيقـّن من القدرة التنافسية التجارية في سوق لا يعاني من أي قصور في الإمدادات أو احتمال حدوث اضطرابات في الأسواق من جانب المرافق المدعومة (باء)
   汇集国际专门技术知识和财政资源（B、D） 2. 在没有供应短缺的市场中存在不确定的商业竞争或有补贴