الدراسة الأولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- تلاحظ بارتياح ما أثارته الدراسة الأولية من اهتمام لدى الجهات صاحب المصلحة، وتدعو مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى تمديد المهلة الزمنية المحددة للتشاور؛
   满意地注意到初步研究报告引起了利益攸关方的兴趣，请人权事务高级专员办事处延长磋商的期限；
2. وقبول الأطفال الذين بلغوا السابعة من العمر في الصف الدراسي الأول إلزامي؛ ثم ينتقل الأطفال الذين أكملوا منهاج الدراسة الأولية إلى الصف الدراسي الخامس في مدارس التعليم الأساسي.
   接收7岁儿童入小学一年级上学是强制性的。 因此，完成了初级课程的儿童升入基础学校的五年级。
3. 4- ووفقاً للقرارين المذكورين أعلاه، يقدم المقرر الخاص هذه الدراسة الأولية عن مسألة تجارة وإنتاج المعدات المصممة خصيصاً للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.
   特别报告员兹根据上述决议提交关于专门用来施以酷刑和其他形式虐待的器具的交易和生产问题的初步研究报告。
4. 17- كما ذُكر أعلاه، ساعدت المفوضية الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية في إعداد الدراسة الأولية عن أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية في التمتع بحقوق الإنسان.
   如上所述，办事处协助发展权问题独立专家编撰关于国际经济和金融问题对享有人权的影响的初步研究报告。
5. 13- وهذه الدراسة الأولية تقدم نظرة عامة على برامج مختارة معنية برد السكن والممتلكات، نفذت في بلدان عدة نتيجة لنزاعات داخلية وتشريد جماعي.
   这份初步研究报告概括介绍了一些国家在发生国内冲突和大规模流离失所情况后实行的部分选定的住房和地产归还方案。