الخط الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والدول الجزرية الصغيرة مثل ملديف وغيرها من المناطق المنخفضة في العالم في الخط الأول للمواجهة مع خطر ارتفاع مستوى سطح البحر.
   面对海洋平面不断上升所带来的危险马尔代夫等小岛屿国家和世界其他低地地区首当其冲。
2. سيُسند القسم الأكبر من المشاريع المتصلة بترميم مرافق القوة إلى وحدة الهندسة في الخط الأول التابعة للكتائب، ولذا ستُشترى المواد فقط
   涉及观察员部队设施修缮的大部分项目将分派给各营一线工程单位承担，因此仅需采购材料
3. كما يُعترف بالأسرة باعتبارها الخط الأول للرعاية، وتقدم الحكومة دعماً إضافياً للأسر التي تحتاج إلى هذا الدعم بالاستناد إلى ما لديها من إمكانيات.
   家庭也被视为关爱老年人的第一线，政府根据经济情况调查，对有需要者提供额外的帮助。
4. كما تدعو الحاجة إلى الاستثمار لتمكينهم من الاشتراك في المؤتمر والتصرف باعتبارهم الخط الأول للاتقاء، وإلى امتلاك المهارات اللازمة للتأثير على جهود الدعوة والتعبئة الاجتماعية.
   需要作出投资，使他们能够参加会议、作为预防暴力的尖兵并有能力影响宣传和社会动员。
5. وعلى دول الخط الأول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية أن تحترم مبدأ النزاهة والحياد الذي بدونه لا يمكن أن تؤخذ الوساطة مأخذ الجد.
   发展局前线国家必须遵守不偏不倚和中立的原则，离开这一原则，就不可能进行认真的调解。