الخدمات الاستشارية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- يرد أدناه وصف لمختلف الخدمات الاستشارية التقنية المقدمة إلى الأنشطة التي تشجع التعاون الاقليمي والتي يُشترك في رعايتها تحت إشراف البرنامج.
   下文介绍为可促进区域合作的活动和在方案的主持下共同赞助的那些活动提供的各种技术咨询服务。
2. وفضلاً عن ذلك، فإن طبيعة الخدمات الاستشارية التقنية التي يوفرها موئل الأمم المتحدة إلى البلدان النامية تتطلب خبرة بمستوى عال كشرط لفاعليتها.
   此外，人居署向发展中国家提供的技术咨询服务，要求有高级水平的专门知识才能提供有效的咨询。
3. وأشار إلى أنه كان يوجد طلب قوي على الخدمات الاستشارية التقنية للصندوق من بلدان البرامج، ودعا إلى توفير المزيد من الموارد للوفاء بطلباتها.
   他指出，方案国家非常需要资发基金提供技术咨询服务，他呼吁提供更多资源以满足方案国家的需要。
4. إن العملية الجارية للامركزية موظفي الخدمات الاستشارية التقنية وإدارة البرامج هي استراتيجية ملائمة لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
   资发基金的结构 - 目前正在进行把技术咨询和对方案管理人员权力下放的工作，就资发基金而言，这是适当的战略。
5. تقوم مؤسسات عديدة في منظومة الأمم المتحدة، من خلال ما تقدمه من الخدمات الاستشارية التقنية والمتعلقة بالسياسات، بدعم جهود البلدان النامية في توسيع استخدام الطاقة من المصادر المتجددة.
   联合国系统的一些组织通过政策和技术咨询服务支持发展中国家推广使用可再生能源的努力。