الحوكمة الاقتصادية的中文翻译

تنشأ بعض الآثار في الحوكمة الاقتصادية العالمية من المناقشات المتعلقة بتحسين عملية متابعة تمويل التنمية.
关于改进发展筹资后续进程的讨论提出了对全球经济治理的一些影响。
وسيمكّن تعزيز صوت ومشاركة تلك الجماعات من تعزيز شرعية وفعالية هيكل الحوكمة الاقتصادية العالمية؛
加强这些团体的发言权和参与将提高全球经济治理结构的正当性和效力；
إن معالجة قضايا الحوكمة الاقتصادية العالمية شرط ضروري في جميع التغييرات الأخرى في البنيان المالي الدولي.
解决全球经济治理问题是国际金融结构所有其它改革的必要先决条件。
ونشدد على الدور المحوري للأمم المتحدة في تعزيز الاتساق والتنسيق في الحوكمة الاقتصادية العالمية.
我们强调，联合国在促进全球经济治理的一致性和协调方面具有关键作用。
إننا نعرب عن القلق إزاء الوضع الراهن للاقتصاد العالمي وحالة الحوكمة الاقتصادية العالمية والحاجة إلى تحقيق انتعاش قوي.
我们关切全球经济现状和全球经济治理状况以及强劲复苏的需要。