الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كان من شأن الغموض الذي شاب الاتفاق بين الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا ومؤسسة غرب أفريقيا للتعدين أن أعاق الجهود المبذولة لاستيفاء الشروط التي حددها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لرفع الحظر عن تصدير الماس الخام.
   利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司之间协定的不透明性质，阻碍了达到安全理事会规定的解除毛坯钻石出口禁运条件的努力。
2. ويفيد وزير الأراضي والمناجم والطاقة في موجز الأنشطة الذي قدمه (الضميمة 3) بأن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا تبذل قصارى جهدها للوفاء بشروط خطة إصدار الشهادات في إطار عملية كمبرلي.
   土地、矿产和能源部长在其提交的活动摘要（附文3）中通报说，利比里亚全国过渡政府正在尽一切可能执行金伯利进程证书制度中的各项规定。
3. وشدد كثير من المحاورين على ضرورة إصلاح قطاع الأمن وإعادة إقامة العدالة وسيادة القانون، على أن يحدد وزراء الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا ما يلزم لوكالات إنفاذ القوانين من تدريب وهياكل أساسية باعتبارهما من الأولويات الخاصة.
   许多谈判人员强调，必须改革安全部门并重建司法和法制，而全国过渡政府的部长则把执法机构的培训和基础设施作为重大优先事项。
4. ومن التحديات الأخرى، ضعف قدرة الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على توفير الخدمات الاجتماعية وتوطيد سلطة الدولة، والخلافات بين الفصائل المسلحة السابقة بشأن توزيع المناصب الحكومية، والتأخر في إجازة مشروع قانون إصلاح الانتخابات.
   其他挑战包括利比里亚全国过渡政府提供社会服务和巩固国家权力的能力有限，前武装派别对政府职位分配有争议，选举改革法案迟迟未通过。
5. وقد تبين بالأدلة من مراجعة أولية واستعراض مالي مولته المفوضية الأوروبية لحسابات هيئة التنمية الحرجية وجود مخالفات واسعة النطاق؛ إلا أن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا لم ترد على أي من هاتين المراجعتين.
   初步审计和欧洲联盟委员会资助的对林业发展局进行的财务审查表明，普遍存在违规现象。 利比里亚全国过渡政府没有对这二项审查作出回应。