الحق الطبيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتقد بلده بأنه لا يمكن إحراز السلام الدائم والأمن والاستقرار إلا عن طريق المفاوضات السلمية وضمان الحق الطبيعي للشعب الفلسطيني في تقرير المصير وإنشاء دولة مستقلة.
   南非相信，唯有通过和平谈判和保证巴勒斯坦自决的固有权利和创建一个独立的国家才能实现持久的和平、安全与稳定。
2. 40) وقد يكون تطبيق المعاهدات المتعلقة بمركز بعض المجاري المائية موضوع ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس الذي يقره ميثاق الأمم المتحدة في المادة 51().
   (40) 有关某些水道的地位的条约的适用或许要以服从行使《联合国宪章》第五十一条承认的自卫的固有权利为前提。
3. وان التهديد باستعمال القوة أو استخدامها من قبل أية دولة ضد دولة أخرى محظور بالفعل بموجب ميثاق الأمم المتحدة، إلا في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس.
   根据《联合国宪章》的规定，除行使其固有自卫权利的情况外，任何国家不得对另一个国家威胁使用或使用武力。
4. وعلاوة على ذلك، يحق لتشاد أن تدافع عن نفسها، وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على الحق الطبيعي في الدفاع المشروع عن النفس، كما هو واقع الحال في الوقت الراهن.
   此外，乍得有权根据《联合国宪章》第五十一条规定的自卫自然权利进行自卫，该条适用于目前的情况。
5. ولئن كانت تايلند قد تحلّت دائما بضبط النفس، فإنّ الجنود التايلنديين لم يكن لديهم من خيار سوى ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس عملا بالمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
   虽然泰国一直力行最大程度的克制，但泰国士兵别无选择，只能根据《联合国宪章》第五十一条行使固有的自卫权利。