الحقوق المكتسبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافق الفريق العامل على مضمون القسم الذي يتناول الحقوق المكتسبة من خلال التصرّف في الملكية الفكرية المرهونة، من مشروع المرفق، رهناً بإجراء التغيير المذكور.
   在作此改动的情况下，工作组核准了附件草案关于通过处分设保知识产权获得的权利这一部分的内容。
2. وترى اللجنة أن إحداث تغير في الوضع الراهن مبرر لأن الخيار ألف يأخذ فعليا في الاعتبار، إلى حد معين، الحقوق المكتسبة في المعاشات التقاعدية.
   行预咨委会认为，改变现状是有道理的，因为备选方案A在某种程度上确实考虑到已积获的养恤金权利。
3. 72- ويتمتع المهاجرون الذين يمنحون الحماية بجميع الحقوق المكتسبة بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الحق في الوصول إلى سوق العمل والخدمات الصحية والاستحقاقات الاجتماعية.
   获得保护者能够获得欧洲联盟规定的所有相关权利，包括进入劳动市场、获得保健服务和社会福利。
4. وفي نيكاراغوا فإن قانون حماية الممتلكات الزراعية يكفل تماماً الحقوق المكتسبة في الأراضي لمختلف الجماعات بما فيها المجتمعات الهندية المقيمة على ساحل المحيط الأطلسي.
   在尼加拉瓜，《保护土地所有权法》充分保障各族群，包括大西洋沿岸的印第安人社区对土地的既得权利。
5. وكان من رأيها أنه يمكن الموافقة على إصدار هذا النظام، لكن ينبغي مراعاة الحذر لضمان عدم انتهاك الحقوق المكتسبة لفرادى الموظفين خلال عملية التنفيذ.
   委员会认为，可核可该系统以便颁布，但应顾及的是，在实施进程中，确保工作人员的既得权利不受侵犯。