الحسابات المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعكس الحسابات المشتركة بين الصناديق المعاملات التي تُسوَّى بصفة دورية والتي تجري بين المؤسسة وأنشطة التعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني العام والصناديق الأخرى.
   基金间账户反映基金会和技术合作活动、联合国普通基金及其他基金之间的交易，定期结算。
2. تقيد في الحسابات المشتركة بين الصناديق المعاملات بين البرنامج وصناديق الاستئمان والحسابات الخاصة الأخرى وصندوق الأمم المتحدة العام، التي تسوى عادة بصورة دورية.
   基金间账户记录应定期结算的规划署、信托基金、其他特别账户和联合国普通基金间的会计事项。
3. وشجع المتحدثون اليونيسيف على المشاركة في عمليات مراجعة الحسابات المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء، وأثنوا على مواصلة تنفيذها لسياسة الكشف عن تقارير مراجعة الحسابات الداخلية.
   鼓励儿基会参加相关的联合审计和机构间审计，赞扬儿基会继续推行披露内部审计报告的政策。
4. تقيد في الحسابات المشتركة بين الصناديق المعاملات بين المؤسسة وصناديق الاستئمان والحسابات الخاصة الأخرى وصندوق الأمم المتحدة العام، التي تسوى عادة بصورة دورية.
   基金间账户记录通常应定期结算的基金会、信托基金、其他特别账户和联合国普通基金间的会计事项。
5. (ط) إرساء عمليات إضافية ووضع ضوابط أكثر صرامة على الحسابات المشتركة بين الصناديق كجزء من اتفاقه مع الوكالات الأخرى (الفقرة 123)؛
   (i) 作为与其他机构的协议的一部分，对基金间往来账户制订进一步的程序，实行更严格的控制(第123段)；