الحسابات المراجعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطاع معظم أصحاب المطالبات المتعلقة بخسائر المركبات إثبات خسائرهم بتقديم نسخ من شهادات إلغاء التسجيل ومستندات إضافية مثل الحسابات المراجعة لما بعد التحرير وإفادات شهود تؤكد وقوع هذه الخسائر وظروف ذلك.
   大多数提出车辆损失索赔的索赔人提供了注销证明以及解放后审定帐目和证词等进一步材料，详细说明了损失事实和具体情形。
2. وعلى سبيل المثال، أدرك الفريق في مطالبة شركة الغصن للتعهدات وجود مخالفات في الحسابات المراجعة المقدمة من الشركة دعماً لمطالبتها.
   例如，在Al Ghoson Contracting Company索赔中，小组开始意识到索赔人为证明索赔而提供的审定帐目中存在的不合规定之处。
3. 70- واستطاع معظم أصحاب المطالبات بالتعويض عن خسائر المركبات إثبات خسائرهم بتقديم نسخ من شهادات إلغاء تسجيل السيارات ومستندات إضافية مثل الحسابات المراجعة بعد التحرير وإفادات شهود تؤكد وقوع هذه الخسائر وظروف ذلك.
   车辆损失索赔的多数索赔人都提交了注销登记证明的复制件和其他文件，如解放后的审定账目及证明损失事实和情况的证人证词。
4. وهذه المعايير تقتضي نشر البيانات المالية في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية؛ والهدف من ذلك ضمان إتاحة الحسابات المراجعة في وقت مناسب لمساندة المساءلة وصنع القرار الفعال.
   公共部门会计准则要求财务报表须在财政期间结束后不超过6个月内予以公布，以确保及时提供已审计决算，支持问责制和有效决策。
5. ويرى الفريق أن من غير المعقول الاستنتاج بأن ما يناهز 000 3 قالب بثق قد احتفظت بقيمتها الأصلية طوال السنوات التي استعملت فيها، كما تعكسه الحسابات المراجعة للجهة المطالبة لفترة ما قبل الغزو.
   小组认为，恰如索赔人入侵前的审计账目所反映的那样，没有理由得出结论认为约3,000千件轧铝铸模在使用多年后仍保持其价值。