الحزب الاشتراكي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 269- وفي كل عام منذ 2005، تقود إحدى النقابات، المرتبطة مع منظمة نساء الحزب الاشتراكي الفلمندي حملة توعية كبرى في إطار حملة " يوم للمساواة في الأجور " .
   2005年以来，一个工会组织每年与佛拉芒社会主义妇女在平等报酬日框架下，开展大型宣传活动。
2. وفي عام 1986، وضع الحزب الاشتراكي حصة تبلغ الثلث من أجل كل جنس في جميع أجهزته وفي جميع قوائمه الانتخابية (من أجل الانتخابات الكانتونية والكوميونية).
   1986年，社会党在其所有机构中并对所有的候选名单（包括州和市镇选举）制定了每一种性别三分之一的配额。
3. واتخذت المسألة طابعا مُسيَّساً للغاية في فرنسا، بسبب الانقسام الداخلي بين صفوف حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (UMP) الحاكم، ومساندة الحزب الاشتراكي المعارض وحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية().
   这个问题在法国已变得高度政治化，执政的人民运动联盟内部意见不一，社会党和法兰西民主联盟则给予支持。
4. وتذكر منها ثلاث حالات، هي احتجاز عضو في الحزب الاشتراكي الفرنسي، واحتجاز صحفيين برازيليين، واحتجاز خمسة موظفين في شركة كانوا يجرون دراسة في أحياء ضاحية بيروت الجنوبية.
   律师引述了分别涉及一名法国社会党成员、一些巴西记者和一家在贝鲁特南部住宅区施工公司的五名雇员的三宗案件。
5. وعلى الرغم من المحاولات الفردية للمقاومة، فإن هذا النظام لم ينته إلا بعد أن مُني بهزيمة تامة في الحرب العالمية الثانية التي قام بالتحضير لها وشنها نظام الحزب الاشتراكي الوطني.
   虽然有个别反抗纳粹的活动，但真正结束纳粹党统治的却是因为纳粹党策划和发起的第二次世界大战的完全失败。