الحركة الوطنية لتحرير أزواد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أعربت الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لأزواد المنشأ حديثا عن استعدادهما للدخول في حوار مع الحكومة الانتقالية لبدء المفاوضات على أساس احترام السلامة الإقليمية لمالي وسيادتها ونظامها العلماني.
   阿扎瓦德民族解放运动和新成立的阿扎瓦德高级理事会都表示愿与过渡政府进行对话，以在尊重马里领土完整、主权和政教分立的基础上开始谈判。
2. وتميزت الفترة المشمولة بالتقرير بوقوع اشتباكات بين الحركة الوطنية لتحرير أزواد وجماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، بالإضافة إلى معارك بين عناصر مسلحة أخرى من الطوارق والعرب.
   本报告所述期间的特点是阿扎瓦德民族解放运动与争取西非唯一性与圣战运动之间的一些冲突，以及其他图阿雷格武装分子与阿拉伯武装分子之间的战斗。
3. وإجراء تعدادين لوجيستيين غير رسميين لأفراد الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد في مواقع التجميع الأولي الثلاثة، والقيام خلال زيارات التقييم بتقديم المواد الغذائية وغير الغذائية
   在三个试点驻营地对阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会进行了两次非正式的人员后勤清点，同时在评估访问时提供粮食和非粮食物品
4. وفي إحدى الحالات، قامت عناصر من الحركة الوطنية لتحرير أزواد فيما ادُّعي بأخذ شقيقتين من قبيلة سونغاي، تبلغان من العمر 14 و 16 سنة، قسرا من منزلهما في غاو وقام عدة رجال باغتصابهما طوال الليل.
   在一起事件中，据报阿扎瓦德民族解放运动分子将14岁和16岁的两个桑海姐妹从她们在加奥的家中强行带走，整夜被几名男子轮奸。
5. يسند الاتفاق المبدئي للبعثة دورا هاما في عدد من المجالات، يشمل بموجب المادة 11، دعم عملية تجميع أفراد الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد والإشراف على تلك العملية.
   《初步协议》规定马里稳定团要在若干领域发挥重要作用，包括根据第11条，支持和监督阿扎瓦德民族解放运动和阿扎瓦德团结高级理事会的屯驻。