الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ألقى كلمة المراقبون عن الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.
   国际保卫儿童协会、世界受害者研究学会、刑法改革国际和天主教教诲师关怀国际委员会的观察员也作了发言。
2. 17- ولاحظت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أن قانون الإجراءات الجنائية قد دخل حيز النفاذ في عام 1996، غير أن ألبانيا لم توفق إلى حد الآن في إنشاء محاكم منفصلة للأحداث(28).
   保卫儿童国际指出，《刑事诉讼法》于1996年生效，但阿尔巴尼亚仍然没有设立单独的少年法院。
3. 75- وأعربت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال عن قلقها إزاء تدمير الموئل التقليدي للشعوب الأصلية وأسباب معيشتهم في غيانا الفرنسية نتيجة لتعديات الباحثين عن الذهب من البلدان المجاورة بالإضافة إلى مشاريع التعدين(134).
   保护儿童国际担心邻国淘金者的非法侵入以及采矿项目会毁灭法属圭亚那土着人民的传统习俗和生计。
4. وعلاوة على ذلك، أفادت اللجنة، في قرارها بشأن قضية الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال ضد هولندا، أن على الدولة أن تتيح مأوى لائقا للأطفال المهاجرين غير القانونيين الخاضعين لولايتها.
   另外，在其关于DCI诉荷兰案的决定中，委员会阐明各国必须为其管辖区内的无证移徙儿童提供适当的住所。
5. وأفادت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال بأن تأثير لجنة الاستشارة الوطنية لا يزال محدوداًً، من جهة بسبب دورها الاستشاري، ومن جهة أخرى لأن الآراء التي تصدرها لا تتبع بالضرورة(13).
   保护儿童国际认为，国家人权咨询委员会的影响力有限，一方面是因为其作用是咨询性的，另一方面它的意见未必得到落实。