الحرب العالمية الأولى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثلت السياسة العامة في المعاهدات المعقودة بعد الحرب العالمية الأولى في ضمان حصول أفراد الأسرة على نفس جنسية رب الأسرة، سواء كان قد اكتسبها تلقائياً أو باختياره(77).
   第一次世界大战后缔结的一些条约采纳的一般性政策是,确保家庭成员取得与户主一样的国籍,无论户主是自动还是经选择取得国籍。
2. ونشاط الجنسين خلال ثورة عام 1905 وخلال عملية تطوير المجتمع المدني حتى بداية الحرب العالمية الأولى قد يعتبر أول تأكيد لترسخ هذه الأفكار في المجتمع المحلي.
   在1905年革命期间以及第一次世界大战爆发前公民社会形成的进程中，两性活动被看作是对这些观念已经根植于整个社会的首次确认。
3. وفي نهاية المطاف أسفرت حركات الهجرة إبان الحرب العالمية الأولى عن تبادل يكاد يكون متساوياً ل000 400 أرمني من شرقي الأناضول مع 000 400 مسلم من القوقاز(5).
   最后，第一次世界大战期间的移民造成了东Anatolia的400,000亚美尼亚人和高加索的400,000穆斯林的均等交换。 5
4. ويمكن النظر إلى نشاط الجنسين أثناء ثورة عام 1905 وأثناء عملية إقامة مجتمع مدني حتى الحرب العالمية الأولى على أنه أول ما يؤكد أن هذه الأفكار أصبحت راسخة في المجتمع.
   1905年革命期间及截止第一次世界大战的公民社会发展过程期间，可视为两个性别的活动第一次证实了这些思想已在社会扎根的事实。
5. 156- ويشارك في الحرب الرئيسية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا ورواندا وبوروندي سبعة جيوش وطنية والعديد من الجماعات المسلحة، مما يبرر تسميتها الحرب العالمية الأولى في أفريقيا.
   七个国家的军队和许多武装团体正在参与刚果民主共和国与乌干达、卢旺达和布隆迪之间的主要战争，有人说这是非洲的第一次世界大战，不无道理。