الحد من التسلح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعرب عن بالغ تقديرنا لهذا البرهان الساطع على الأهمية البالغة التي توليها حكومة كندا لمسألتي الحد من التسلح ونزع السلاح، وخصوصاً لأعمال محفلنا.
   我们高度赞赏加拿大政府对军备控制和裁军，尤其是对我们论坛工作十分重视的又一表示。
2. قامت إدارة شؤون الإعلام، وفقا لولايتها وبالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح، بمواصلة الترويج لأنشطة الأمم المتحدة في ميدان الحد من التسلح ونزع السلاح.
   新闻部依照它的任务，与裁军事务部合作，继续宣传联合国在军备管制和裁军领域的活动。
3. وخلال السنوات الست الماضية، عجز مؤتمر نزع السلاح، وهو منتدى التفاوض متعدد الأطراف الوحيد في مجال الحد من التسلح ونزع السلاح، عجز عن إنجاز أي عمل جوهري.
   作为军控与裁军领域的唯一多边谈判机构，裁谈会已连续6年未能开展实质性工作。
4. وتهدف اللجنة الاستشارية إلى تعزيز السلم والأمن في المنطقة دون الإقليمية من خلال تدابير بناء الثقة، وبخاصة في مجال الحد من التسلح ونزع السلاح.
   咨询委员会的目标是通过在军备限制和裁军等领域采取信任措施，促进次区域和平与安全。
5. وإن الأنشطة الرامية إلى الحد من التسلح النووي لن تكون فعالة إلا عن طريق نظام لتنفيذ الاتفاقات والمعاهدات والمبادرات السياسية الرئيسية.
   只有借助一个旨在促进执行有关协议和条约以及重大政治倡议的制度，核监控活动才会产生效果。