الحديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، تشمل مشاريع خطة شبكة السكك الحديدية على الأجل المتوسط والطويل 000 110 كيلومتر من السكك الحديدة العاملة وما يزيد عن 000 13 كيلومتر من الخطوط السريعة بحلول عام 2012.
   例如，中国的中长期铁路网规划预计2012年投入运营的铁路里程达11万公里，高速线路达13 000公里。
2. وإنشاء هذه المستودعات عند نقاط التقاء الوسائط المتعددة للنقل (نحو الطرق أو السكك الحديدة أو الممرات المائية) يمكّن من الحصول على مميزات نحو تخفيض التكاليف أو تقليل الاختناقات عن طريق وفورات الحجم.
   这类仓库或陆港如果位于两种或多种运输模式(例如公路、铁路或内陆水路)交汇处，可通过规模经济效应降低成本、减少拥塞。
3. (د) قيم الحد الأقصى لأي انبعاثات أو ما يعادل ذلك من تدابير أو بارامترات تقنية للحد من انبعاثات الزئبق المطبقة على المصادر الحديدة أو الحالية ضمن كل فئة من فئات المصادر المدرجة في الفرع الأول؛
   针对第一部分所列各来源类别中的新的和现有的排放来源采用的旨在限制汞排放的任何排放限值或与之相当的技术措施或参数；
4. وتساعد أوزبكستان الشعب الأفغاني في إعادة بناء واستعادة البنية التحتية للاتصالات والطرق والجسور والسكك الحديدة والبنية التحتية للكهرباء بغية خلق ظروف أفضل لنقل المؤن المرسلة إلى أفغانستان.
   乌兹别克斯坦正协助阿富汗人民重建和恢复通信基础设施、道路、桥梁与铁路以及电力基础设施，以便为送往阿富汗的物资过境创造更加有利条件。
5. وحيث أن النموذج الرأسمالي الذي بزغ بعد الحرب العالمية الثانية يجري تدميره عن طريق العولمة الليبرالية الحديدة يؤدي الكسب الجامح إلى الفصل والبطالة وانخفاض الأجور والاستحقاقات الاجتماعية.
   随着第二次世界大战之后出现的资本主义模式受到新自由主义全球化的破坏，肆无忌惮地获取不正当利益正在导致解雇、失业及工资和社会福利的下降。