الجيل القادم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانخرطت الأمانة أيضا في عملية استبصار تكنولوجي لوضع رؤية طويلة الأمد للتطورات والمسائل التي ستصوغ الجيل القادم من التكنولوجيات والنظم.
   临时秘书处还开展技术远景工作，为将决定下一代技术与系统的各种新情况和新问题制定长期远景。
2. ويتمثل الهدف القصير الأجل في الحد من الفقر وتحسين حالة الفئات الضعيفة، وأما الهدف الطويل الأجل فيتمثل في حماية الجيل القادم من الفقر وعدم المساواة.
   短期目标是减少贫困和改善弱势群体的处境，长期目标是保护下一代免遭贫困和不平等。
3. وتعرض توصيات الفريق العامل خارطة طريق كي يستهدي بها الجيل القادم في جهوده الرامية إلى تحقيق المساواة الفعلية بين الجنسين في الحياة السياسية والعامة.
   工作组的建议为今后如何努力在政治和公共生活中实现实质上的两性平等勾勒出一份路线图。
4. ويهدف برنامج قادة الجيل القادم إلى تنمية قدرات المهنيين الشباب العاملين في مجال الإنترنت، ويشمل ذلك تقديم التعلُّم الإلكتروني بالاشتراك مع مؤسسة الدبلوماسية DiploFoundation().
   其下一代领跑者方案培养年轻互联网专业人员的潜力，包括与外交基金会联合提供的电子学习。
5. وأنجزت الأمانة أيضا عملية استبصار تكنولوجي لوضع رؤية طويلة الأمد للتطورات والمسائل التي ستصوغ الجيل القادم من التكنولوجيات والنظم.
   临时秘书处完成了一项技术预见活动，以便从长期角度了解将会影响下一代技术和系统的各种情况和问题。