الجيش السوري الحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكدت وزارة الدفاع المؤقتة علانية التزام الجيش السوري الحر بعدم مهاجمة القوافل على الطرق المستخدمة لنقل الأسلحة الكيميائية لتسليمها للأمم المتحدة.
   临时国防部已公开确认，自由叙利亚军承诺不袭击行进在向联合国运送化学武器的路线上的车队。
2. (د) الحرص على التقليل من مخاطر تعريض المدنيين لنيران الحكومة أو لعمليات ثأرية نتيجة انتشار أفراد الجيش السوري الحر في مواقع معينة؛
   注意将政府火力伤及平民的风险，以及因自由军被部署到特定地区而使平民面临报复的风险降到最低；
3. وذكر الجميع أن الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة، بمن فيها الجيش السوري الحر قد استخدمت الأطفال في أدوار الدعم، مثل المساعدة في عمليات الإجلاء الطبي أو في نقل الرسائل.
   11人均称反政府武装，包括叙利亚自由军利用儿童作帮手，例如帮助伤员撤离或送信。
4. وتحقيقا لهذه الغاية، أعلنت ألوية الجيش السوري الحر نبذها لجبهة النصرة ومعارضتها لأي شكل من أشكال التعاون أو التنسيق مع هذه الجماعة الإرهابية.
   为此，叙利亚自由军部队宣布反对努斯拉阵线，并宣布反对与恐怖主义团体任何形式的合作或协调。
5. وعلاوة على ذلك، تواصلت الممثلة الخاصة مع ممثلي الجيش السوري الحر للمطالبة بوضع حد لتجنيد الأطفال وبفصلهم من الخدمة دون إبطاء.
   此外，特别代表与自由叙利亚军的代表进行了互动，要求他们终止招募儿童兵，并毫不拖延地将儿童分开。