الجمهورية اليمنية的中文翻译

وقد تمكنت الأجهزة الأمنية في الجمهورية اليمنية من تحقيق نجاحات كبيرة في هذا الشأن.
尽管我们的财政和其它资源有限，我们在这一领域已取得了巨大成功。
وحرصت الجمهورية اليمنية على تعزيز وتطوير تلك العلاقات المشتركة بما يخدم تحقيق مصلحة البلدين والشعبين.
也门始终寻求发展和加强这些符合两国和两国人民共同利益的关系。
لقد تابع وفد الجمهورية اليمنية باهتمام بالغ مسألة تنشيط أعمال الجمعية العامة على مدار الدورات السابقة للجمعية.
在历届会议期间，也门共和国一直饶有兴趣地关注大会振兴问题。
وقد سعت الجمهورية اليمنية دون توقف إلى تعزيز وتطوير تلك العلاقات المشتركة بما يخدم مصلحة البلدين والشعبين.
也门一直为两国和两国人民的共同利益谋求发展和加强这种关系。
وعند اتخاذ هذه الإجراءات ستقوم الجمهورية اليمنية بإبلاغ اللجنة الخاصة بمكافحة الإرهاب بمذكرة رسمية.
在采取这些措施时，也门共和国将以正式的备忘录通知反恐怖主义委员会。