الجمهورية البرتغالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 203- ينص دستور الجمهورية البرتغالية على " حق كل فرد في حماية الصحة وواجبه في الحفاظ على الصحة والنهوض بها " .
   《葡萄牙共和国宪法》规定 " 人人有权保护健康，有义务维护和增进健康 " 。
2. 44- كما ذكر في التقارير السابقة فإن مبدأ المساواة مبدأ أساسي في دستور الجمهورية البرتغالية وقد أشير إلى المواد المتعلقة به في المادتين 1 و2.
   如前几次报告所述，平等原则是《葡萄牙共和国宪法》的一项基本原则，其有关条款已在第1条和第2条中提及。
3. وتعترض بناء على ذلك حكومة الجمهورية البرتغالية على التحفظات المشار إليها أعلاه والتي أبدتها حكومة الإمارات العربية المتحدة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   因此，葡萄牙共和国政府对阿拉伯联合酋长国对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的上述保留提出异议。
4. وتعترض حكومة الجمهورية البرتغالية بناء على ذلك على التحفظات المشار إليها أعلاه والتي أبدتها حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   因此，葡萄牙共和国政府对密克罗尼西亚联邦对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的上述保留提出异议。
5. يكفل دستور الجمهورية البرتغالية لجميع المواطنين الحق في " الاشتراك في الحياة السياسية وتوجيه الشؤون العامة للبلد.
   《葡萄牙共和国宪法》规定全体公民享有 " 参与国家政治生活，监督管理国家公共事务 " 的权利。