الجمهورية الإسلامية الإيرانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ترشيح الجمهورية الإسلامية الإيرانية لعضوية مجلس الأمن بالأمم المتحدة عن الفترة من 2009 - 2010 في الانتخابات التي ستجري خلال الدورة الثالثة والستين بالجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في عام 2008.
伊朗伊斯兰共和国竞争联合国安全理事会2009-2010年度成员资格，选举将于2008年在纽约联合国大会第六十三届会议期间举行。 - الإعراب عن الأمل في أن تعيد الجمهورية الإسلامية الإيرانية النظر في موقفها الرافض لإيجاد حل سلمي لقضية جزر دولة الإمارات العربية المتحدة المحتلة، إما من خلال المفاوضات الجادة والمباشرة أو اللجوء إلى محكمة العدل الدولية؛
表示希望伊朗伊斯兰共和国重新考虑其拒绝通过认真的直接谈判或诉诸国际法院，和平解决属于阿拉伯联合酋长国的三个被占领岛屿的立场； - يرحب بعرض الجمهورية الإسلامية الإيرانية استضافة اجتماع لفريق الخبراء حول الصحة والقضايا الصحية، والذي سيعقبه اجتماع وزاري حول نفس الموضوع.
27．欢迎伊朗伊斯兰共和国提出的主办 " 健康和卫生问题 " 领域的部门专家组会议，并于随后就同一问题举行一次部长级会议的提议。 - يرفض بشدة جميع أشكال التدابير الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة، ويؤكد تضامنه القوي مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وجمهورية السودان ضد تلك القوانين؛
强烈反对一切类型的单方面措施，认为这些措施是无效的，并强调大力声援伊朗伊斯兰共和国、大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国和苏丹共和国抵制这类行径； - الإعراب عن الأمل في أن تعيد الجمهورية الإسلامية الإيرانية النظر في موقفها الرافض لإيجاد حل سلمي لقضية جزر دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث المحتلة، إما من خلال المفاوضات الجادة والمباشــرة أو اللجــوء إلى محكمة العدل الدولية.
表示希望伊朗伊斯兰共和国重新考虑其拒绝通过诚意的直接谈判或诉诸国际法院，和平解决属于阿拉伯联合酋长国的三个被占领岛屿的立场；