الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2008، دعت أمانة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ إلى الإسهام في وضع مفهوم للاستخدام الفعال لموارد المياه والطاقة في آسيا الوسطى والمساعدة في تعبئة الخبراء الدوليين دعما لذلك العمل.
   2008年，欧亚经济共同体秘书处邀请欧洲经委会和亚太经社会继续协助拟定中亚有效利用水和能源资源的概念，并协助动员国际专家支持这一工作。
2. تدعو الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها والمؤسسات المالية الدولية إلى تعزيز التعاون مع الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية وإجراء الاتصالات المباشرة معها بغرض تنفيذ البرامج على نحو مشترك من أجل تحقيق أهدافها؛
   邀请联合国系统各专门机构和其他组织、计划署和基金以及国际金融组织加强同欧亚经济共同体的合作并建立直接联系，以便联合执行方案来实现它们的目标；
3. وسيصبح مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي في المستقبل عنصرا معززا للبنية التحتية المالية لمنطقة اقتصادية واحدة وشريكا للدول الأعضاء في تعميق عمليات التكامل وفي جعل مستوى التطور الاجتماعي والاقتصادي للحكومات الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية متوازنا.
   将来，欧亚开发银行是要成为一个单一经济空间金融基础设施中的强化要素，并与成员国一道深化一体化进程，平衡欧亚经济共同体成员国的社会经济发展水平。
4. تدعو الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها والمؤسسات المالية الدولية إلى مواصلة تعزيز التعاون مع الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية وإجراء الاتصالات المباشرة معها بغرض تنفيذ البرامج على نحو مشترك من أجل بلوغ أهدافها؛
   邀请联合国系统各专门机构和其他组织、方案和基金以及国际金融机构进一步加强同欧亚经济共同体的合作和直接联系，以便联合执行方案来实现它们的目标；
5. وفي أوائل عام 2009، اقترح الاتحاد الروسي إنشاء صندوق لمكافحة الأزمة في إطار الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية بمبلغ يقارب 10 بلايين دولار (قدم منه الاتحاد الروسي 7.5 بلايين دولار) يخصص أساسا لتقديم المعونة إلى اقتصادات سائر بلدان رابطة الدول المستقلة.
   2009年初，俄罗斯联邦拟议在欧亚经济共同体框架内设立一个约100亿美元的治理危机基金(俄罗斯联邦对基金提供75亿美元)，主要是帮助独联体其他国家。