الجماعة الإسلامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورفض أي اتهام يشير إلى مسؤولية الجماعة الإسلامية عن الهجمات التي شُنت على أماكن العبادة للطائفة الأحمدية، وعزا هذه الأعمال إلى متعصبين دينيين، بل حتى إلى الأحمديين أنفسهم.
   他驳斥了对伊斯兰大会党的谴责，有人说他们应对袭击阿赫马迪礼拜场所负责。 而他把这些行为归咎于宗教狂热分子，乃至于阿赫马迪本身。
2. وبونوا من بين المحركين الرئيسيين لتنظيم القاعدة. وهو مهندس العلاقة بين الجماعة الإسلامية المسلحة والشبكات عبر الوطنية التابعة للقاعدة وعملية إدماج الإمكانات الإرهابية الجزائرية داخل ذلك التنظيم.
   Bounoua是基地组织的一个主要策划人，曾创建GIA和基地组织跨国网络之间的联系，并把潜在的阿尔及利亚恐怖主义分子纳入该组织。
3. وقاتل المسؤولون الرئيسيون في الجماعات المذكورة أعلاه فيما بعد في بلدان أخرى من بينها أفغانستان قبل الاندماج في الجماعة الإسلامية المسلحة أو في الجماعة السلفية للدعوة والجهاد أو إنشاء جماعاتهم الإرهابية الخاصة بهم في الجزائر.
   上述集团的主要负责人随后在阿富汗等其他国家作战，其后并入GIA或GSPC，或者在阿尔及利亚创建自己的恐怖主义集团。
4. وقد نشأت صلات الجماعة الإسلامية بالقاعدة أول الأمر عام 1989 عندما زار زعيمها في ذلك الوقت (عمرو)، عبد الله سونغكار، معسكرات التدريب التابعة للقاعدة في أفغانستان وأقام اتصالات مع الجماعة.
   伊斯兰祈祷团同基地组织的联系始于1989年；当时其领导人(主命)阿卜杜拉·宋卡访问了阿富汗的基地组织训练营并与之建立了接触。
5. ورأى ممثل الجماعة الإسلامية في داكا أن بنغلاديش لا تعرف قيودا فيما يتعلق بالدين، وأن اعتراف الدستور بالإسلام كدين للدولة لم يغير أي شيء، وذلك راجع لوجود أغلبية مسلمة في بنغلاديش.
   伊斯兰大会党驻达卡代表认为，孟加拉国对宗教没有限制，宪法承认伊斯兰是国教并未带来任何变化，因为事实上，穆斯林在孟加拉国占多数。