الجزء العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كان الجزء العام من الدورة الموضوعية هذا العام ناجحاً، حيث تمكن من حل معظم المسائل المعروضة عليه.
   实质性届会的常务部分今年相当成功，设法解决了摆在它面前的大部分问题。
2. ينبغي متابعة تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها في جزء التنسيق، أثناء الجزء العام من اﻻجتماعات في السنة التالية )الفقرة ٥٩(.
   协调部分议定结论的执行情况应在下一年由常务部分进行审查。 (第59段)
3. ومن الجائز إذن لقواعد التفسير التي تجري صياغتها أن تُطبق بشكل موحد وأن تدرج في الجزء العام من مشاريع المواد.
   所以，所拟订的解释法规可以统一加以适用，并放在条款草案第一个概述部分中。
4. وقد نقلت إلى أعضاء المجلس مقترحات لزيادة تعزيز المجلس وبخاصة الجزء العام من دورته الموضوعية.
   我已向理事会成员转达关于进一步加强理事会工作的提议，特别是其实质性会议的整体部分。
5. هل يرغب مع ذلك أي وفد في أخذ الكلمة في هذه المرحلة من هذا الجزء العام غير الرسمي من جلستنا؟ لا يبدو أن الحال كذلك.
   是否有代表团希望在本次正式全体会议上发言？ 看来没有人希望发言。