الجرد المادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص الفروق في الجرد المادي المشار إليه سابقا، ما زال المجلس يلاحظ الحاجة إلى التحسين في إدارة الممتلكات المستهلكة ومراقبتها.
   关于以往报告的实物清点中的差异，委员会继续表示需改善对消耗性财产的管理和控制。
2. وسيتم الجرد المادي المقبل في عام 2010 عند إتمام إجراءات نقل الموجودات والتصرف فيها التي يتطلبها المخطط العام لتجديد مباني المقر.
   将在2010年完成基本建设总计划所需的资产搬迁和处置行动时进行下一次实物盘存。
3. وتم إنجاز الجرد المادي لعام 2008 في المقر، وتم في هذا السياق تزويد جميع الإدارات والمكاتب بمبادئ توجيهية كاملة وشاملة.
   总部2008年实物盘存已经完成，并向所有部门都提供了关于资产管理的综合性指导方针。
4. ولاحظ المجلس أوجه تضارب بين الجرد المادي والكميات الواردة في الملاحظة رقم 14 على البيانات المالية للأمم المتحدة (179.7 مليون دولار).
   审计委员会注意到实物盘存与联合国财务报表附注14显示的金额(1.797亿美元)不符。
5. ليشتي، كشفت عمليات الجرد المادي التي نفذت في المستودعات عن فروق بين الكميات المسجلة في قاعدة البيانات والكميات الفعلية.
   在联刚特派团和联东综合团，在仓库进行实物盘点时发现数据库记录的数量和实际数量之间存在差异。